دفاتر ليوناردو دا فينشي – الكاملة" هي مجموعة شاملة من المؤلفات والرسوم التخطيطية التي تتناول جوانب متعددة من الفن والعلوم، تم تجميعها لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. تكشف هذه الدفاتر عن رؤى وملاحظات ليوناردو حول مواضيع مثل تقنيات الرسم، والمنظور، وعلم التشريح، والظواهر الطبيعية، مما يعكس روح الابتكار في عصر النهضة. تغطي المحتويات حوالي ثلاثين عامًا من جهود ليوناردو الفكرية، وتبرز نهجه التحليلي في فهم العالم. يقدم المقدمة لهذه الدفاتر مقدمة عامة عن كتابات ليوناردو، مع التأكيد على صعوبات فك شفرة خطه الفريد وترتيب ملاحظاته غير المنظم. كما يوضح المقدمة النية التي كان لدى ليوناردو في نشر مخطوطاته، والتي تغطي مجموعة واسعة من المواضيع، ابتداءً من المعرفة النظرية اللازمة للرسم وحتى مبادئ المنظور. بالإضافة إلى ذلك، يسلط المقدمة الضوء على التشابك الموجود في هذه المخطوطات وأهمية تنظيمها بشكل منطقي لتسهيل قراءتها. تمهد هذه الفقرة الأولى الطريق لاستكشاف عبقرية ليوناردو، وتدعو القراء إلى التفاعل مع التقاطع المثير بين الفن والعلم الذي سعى إليه بشغف كبير.