Les « Cahiers de Léonard de Vinci – Édition complète », écrits par Léonard de Vinci lui-même, constituent une collection exhaustive d’écrits et de schémas qui abordent divers aspects de l’art et de la science. Cette compilation a été réalisée pour la première fois à la fin du XIXe siècle. Ces cahiers révèlent les réflexions et observations de Léonard sur des sujets tels que les techniques de peinture, la perspective, l’anatomie et les phénomènes naturels, reflétant ainsi l’esprit innovant de l’époque de la Renaissance. Le contenu couvre environ trente ans du travail intellectuel de Léonard, mettant en évidence son approche analytique pour comprendre le monde. L’introduction de cet ouvrage présente les écrits de Léonard et souligne les difficultés rencontrées pour déchiffrer son écriture particulière ainsi que l’organisation chaotique de ses notes. Elle explique également l’intention de l’auteur de publier ces manuscrits, qui couvrent un large éventail de sujets – allant des connaissances théoriques nécessaires à la peinture aux principes de la perspective. De plus, le préface met en lumière la confusion présente dans ces manuscrits et l’importance de les organiser logiquement afin d’aider les lecteurs. Cette première partie ouvre la voie à une exploration de l’esprit brillant de Léonard, invitant les lecteurs à découvrir le fascinant croisement entre l’art et la science que cet artiste a poursuivi avec tant de passion.