Paris en América
عن هذا الكتاب
رواية “باريس في أمريكا” لإدوارد لابولاي هي رواية ساخرة كتبت في منتصف القرن التاسع عشر. تتبع الرواية دانيال ليفيبر، وهو طبيب باريسي ومؤمن بالأرواح، حيث يتم نقله دون قصد من فرنسا إلى أمريكا على يد الشخصية الغريبة الأطوار جوناتاس دريم. تستكشف الرواية بطريقة هزلية التباينات الثقافية بين حياة باريس وحياة أمريكا، مع التطرق إلى السياسة والمجتمع والبحث عن الهوية الشخصية في أرض جديدة. في بداية الرواية، يتلقى ليفيبر دعوة لحضور جلسة روحانية تنظمها جوناتاس دريم؛ فهو متشوق ولكن متشكك في الوقت نفسه، ويصف الجلسة التي يحضرها عدد كبير من المؤمنين بالأرواح ومحاولاتهم التواصل مع شخصيات مشهورة من الماضي. يتسبب ثقة جوناتاس الزائدة في أن يتحدى ليفيبر، مدعيًا أنه قادر على نقله – بل وحتى باريس نفسها – إلى أمريكا. بعد أن يأخذ حبة غامضة من جوناتاس، يجد ليفيبر نفسه واقفًا في منزل متغير في أمريكا، حيث يلاحظ الراحة المألوفة في الحياة اليومية إلى جانب الاختلافات الكبيرة في الثقافة والعادات الاجتماعية. هذا البداية الساخرة تمهّد الطريق لاستكشاف ليفيبر المضحك والملهم للمجتمع الأمريكي.
