Paris en América
על הספר
פריז באמריקה" מאת אדוארד לבולי הוא רומן סאטירי שנכתב באמצע המאה ה-19. הסיפור מלווה את דניאל לפבר, רופא ומדען רוחני מפריז, אשר בלי ידיעתו מועבר מצרפת לאמריקה על ידי המתקשר החריג מר יונאטאס דרים. הספר בוחן באופן הומוריסטי את ההבדלים התרבותיים בין חיי פריז לחיים באמריקה, ועוסק בנושאים כמו פוליטיקה, חברה והחיפוש אחר הזהות האישית בארץ חדשה. בתחילת הרומן, לפבר מקבל אירוע מדעי רוחני שאורגן על ידי יונאטאס דרים. מתוך סקרנות אך בחשד, הוא מגלה שהאירוע מלא במדענים רוחניים נלהבים המנסים לתקשר עם אישים מפורסמים מהעבר. הביטחון העצמי המופרז של דרים מוביל אותו לאתגר את לפבר, והוא טוען שיכול להעביר אותו – ואף את פריז עצמה – לאמריקה. לאחר שלפבר מקבל גלולה מסתומרת מדרים, הוא מגלה את עצמו בבית ששונה לחלוטין באמריקה, שם הוא פוגש הן את הנוחות המסורתיות של החיים הביתיים והן את ההבדלים התרבותיים והחברתיים המרשימים. ההתחלה הקומית הזו מכינה את הרקע להסתכלות ההומוריסטית והמעוררת הבנת של לפבר על החברה האמריקאית.
