Paris en América
この本について
エドゥアール・ラブレーの『Paris en América』は、19世紀半ばに書かれた風刺小説である。物語は、パリの医師で心霊術師でもあるダニエル・ルフェーブルが、風変わりな霊媒師ジョナタス・ドリーム氏によって、本人の知らぬ間にフランスからアメリカへ移される様子を描いている。本書は、パリとアメリカの生活における文化的対照をユーモラスに探り、政治、社会、そして新天地で個人のアイデンティティを求めることに触れている。小説の冒頭で、ルフェーブルはジョナタス・ドリームが主催する心霊術の集会に招待される。好奇心を抱きながらも懐疑的な彼は、熱心な心霊術師たちと、過去の著名人たちと交信しようとする彼らの試みで満たされた集まりの様子を描写する。ドリームは自信過剰になり、ルフェーブルに対して、自分なら彼を――さらにはパリそのものを――アメリカへ移せると主張して挑む。ドリームから差し出された謎めいた錠剤を受け取った後、ルフェーブルはアメリカの様変わりした家で目を覚ます。そこで彼は、家庭生活のなじみ深い安らぎとともに、文化や社会規範における著しい違いにも遭遇する。この風変わりな冒頭は、ルフェーブルによるアメリカ社会の滑稽で啓発的な探究の舞台を整える。
