फ्लोरेंस डु केन की “जापान के फूल और उद्यान” जापानी बागवानी और लैंडस्केप उद्यान-कला के विशिष्ट पहलुओं पर केंद्रित एक वर्णनात्मक कृति है, जो संभवतः 20वीं सदी के आरंभ में लिखी गई थी। यह पुस्तक जापान की समृद्ध वनस्पतियों—जिसे अक्सर फूलों की भूमि कहा जाता है—का परिचय देने के साथ-साथ उसकी विशिष्ट उद्यान-रचना संबंधी सिद्धांतों और प्रथाओं का अन्वेषण भी करती है। यह विशेष रूप से उन पाठकों के लिए प्रासंगिक है जो जापान में फूलों और उद्यानों से जुड़ी सौंदर्य-दर्शन संबंधी अवधारणाओं, पारंपरिक उद्यान शैलियों और सांस्कृतिक महत्त्व में रुचि रखते हैं। आरंभिक भाग जापानी लैंडस्केप उद्यान-कला की संकल्पना प्रस्तुत करता है और पश्चिमी उद्यान शैलियों की तुलना में इसकी विशिष्टता को रेखांकित करता है। लेखिका जापानी उद्यान-रचना का मार्गदर्शन करने वाले मूलभूत सिद्धांतों, जैसे प्रतीकवाद, अनुपात और प्रकृति के साथ सामंजस्य, को स्पष्ट करती हैं। विशेष रूप से, इसमें शांत और मननशील स्थल बनाने में चट्टानों, जल और पौधों के सावधानीपूर्वक चयन की सौंदर्यपरक भूमिका पर बल दिया गया है। यह पाठ ऐतिहासिक प्रभावों पर आधारित है और पाठकों को जापानी उद्यानों की सुंदरता—चाहे वे विशाल हों या मनोहर रूप से लघु—की सराहना करने के लिए आमंत्रित करता है तथा जापान में विशिष्ट फूलों और उद्यानों के प्रकारों के आगे होने वाले विवेचन की भूमिका तैयार करता है।