Книга Флоренс Дю Кейн «Цветы и сады Японии» представляет собой описательное произведение, посвящённое уникальным аспектам японской садоводства и ландшафтного дизайна; вероятно, она была написана в начале XX века. Эта книга служит одновременно введением в богатый флористический мир Японии, часто называемой «страной цветов», и исследованием её особенных принципов и практик садоводства. Она особенно полезна для читателей, интересующихся эстетическими концепциями, традиционными стилями садоводства и культурным значением цветов и садов в Японии. В начальной части книги рассматривается понятие японского ландшафтного дизайна и его отличия от западных стилей садоводства. Автор объясняет основные принципы, лежащие в основе проектирования японских садов: символику, соотношения форм и гармонию с природой. Особое внимание уделено эстетической роли камней, воды и тщательного подбора растений для создания спокойных и задумчивых пространств. В тексте также анализируются исторические влияния, которые сформировали особенности японского садоводства; книга призывает читателей оценить красоту японских садов — будь то обширные по площади или миниатюрные, очаровательные. Это заложение для дальнейшего изучения конкретных видов цветов и типов садов в Японии.