플로렌스 듀 케인의 『일본의 꽃과 정원』은 일본 원예와 조경 정원의 독특한 측면에 초점을 맞춘 묘사적 저작으로, 아마도 20세기 초에 쓰인 것으로 보인다. 이 책은 흔히 ‘꽃의 나라’라고 불리는 일본의 풍부한 식물상을 소개하는 동시에, 일본 특유의 정원 조성 원칙과 관행을 탐구한다. 특히 일본의 꽃과 정원에 관련된 미학적 철학, 전통적인 정원 양식, 문화적 의미에 관심이 있는 독자들에게 적합하다. 서두에서는 일본 조경 정원의 개념을 소개하고, 서양의 정원 양식과 비교했을 때 그 독특한 특징을 강조한다. 저자는 상징성, 비례, 자연과의 조화와 같이 일본 정원 설계를 이끄는 근본 원칙을 설명한다. 특히 고요하고 사색적인 공간을 조성하기 위해 돌과 물, 그리고 식물을 신중하게 선택하는 것이 지니는 미학적 역할을 강조한다. 이 글은 역사적 영향에 바탕을 두고 독자들에게 규모가 광대하든 매력적으로 아담하든 일본 정원의 아름다움을 감상하도록 권하며, 일본의 특정 꽃과 정원 유형을 더욱 탐구하기 위한 토대를 마련한다.