„Der Spiegel: Anekdoten zeitgenössischer deutscher Erzähler“ od Karla Lerbsa je sbírka současných německých anekdot napsaných na počátku 20. století. Cílem této publikace je ukázat rozmanitou sílu a formy vyprávění v podobě anekdot a zároveň reflektovat společenské změny a umělecké projevy v Německu během tohoto období. Sbírka obsahuje příspěvky od více autorů a představuje mozaiku humorných, dojemných i reflexivních příběhů, které zachycují podstatu života a lidské povahy. Úvod sbírky nastiňuje smysl anekdot a srovnává je se zrcadlem, které odráží živou podstatu zážitků. Lerbs samotný přináší osobní anekdotu o setkání se slovem „Dubonnet“ během cest, což slouží jako spouštěcí moment pro hlubší reflexi nad smyslem existence. Zdůrazňuje také výzvy spojené s definováním a uchováváním formy anekdot v měnících se časech a tvrdí, že je důležité dosahovat jasnosti a stručnosti při zachycení okamžiku života s významným dopadem. Tento úvod položuje tematickou základnu pro celou sbírku a zdůrazňuje inteligentní vzájemodůslednost jazyka a života, která bude dále zkoumána prostřednictvím jednotlivých anekdot.