El Folk-lore Filipino (Tomo I)
Giới thiệu về cuốn sách
“El Folk-lore Filipino (Tomo I)” của Isabelo de los Reyes y Florentino là một công trình nền tảng về văn hóa dân gian Philippines, được viết vào cuối thế kỷ 19. Ấn phẩm học thuật này đi sâu vào bức tranh phong phú của các truyền thống dân gian Philippines, bao gồm thần thoại, mê tín và nhiều thực hành văn hóa khác nhau. Tác phẩm vừa là tuyển tập vừa là công trình phân tích các truyền thống truyền miệng và tín ngưỡng của người Philippines, đặc biệt là người dân vùng Ilocos, qua đó cung cấp những hiểu biết về ý nghĩa lịch sử và văn hóa của chúng. Ở phần đầu văn bản, tác giả trình bày sự cần thiết và tầm quan trọng của văn hóa dân gian với tư cách một ngành nghiên cứu tri thức dân gian và di sản văn hóa. Ông đề cập đến những thách thức trong việc sưu tầm và bảo tồn các truyện kể dân gian, đồng thời nhấn mạnh vai trò của văn hóa dân gian trong việc tìm hiểu quá khứ và bản sắc của người Philippines. Phần giới thiệu thể hiện cam kết của tác giả trong việc ghi chép trung thực các tập tục và tín ngưỡng dân gian, cùng những ý nghĩa của chúng đối với các lĩnh vực như nhân học và lịch sử. Điều này mở ra một khảo sát toàn diện về văn hóa Philippines thông qua các thần thoại, nghi lễ và phong tục xã hội, nhằm bảo vệ di sản vô giá này trước làn sóng hiện đại hóa.
