El Folk-lore Filipino (Tomo I)
关于本书
伊莎贝洛·德·洛斯·雷耶斯与弗洛伦蒂诺所著的《菲律宾民间传说（第一卷）》是19世纪末撰写的一部关于菲律宾民间传说的基础性著作。这部学术文献深入探讨了菲律宾丰富的民俗传统，包括神话、迷信以及各种文化习俗。它既是对菲律宾人民口头传统与信仰的汇编，也对其进行了分析，尤其重点关注了伊罗戈地区的这些传统，从而揭示了它们在历史与文化层面的重要意义。在书的开篇，作者阐明了民间传说作为一门研究大众知识与文化遗产的学科所具有的必要性与重要性，并指出了在收集与保存这些民间故事过程中所面临的挑战，同时强调了民间传说对于理解菲律宾人民的过去与身份认同的重要作用。引言部分还体现了作者致力于如实记录各种民俗习俗与信仰的决心，以及这些传统对人类学、历史学等学科研究的价值。整本书通过探讨菲律宾的神话、仪式与社会风俗，为全面了解这一珍贵文化遗产奠定了基础，其目的也是为了在现代化进程的冲击下保护这份宝贵的遗产。
