رواية “حديقة العذابات” لأوكتاف ميربو نُشرت عام 1899. تتناول هذه الرواية عميلًا سياسيًا فرنسيًا يتم إرساله في مهمة مشبوهة إلى سيلان، حيث يلتقي بكلارا، امرأة إنجليزية غامضة ترافقه داخل حديقة التعذيب الصينية. من خلال وصفات مقلقة وحس فكاهي قاتم، تستكشف الرواية موضوعات العنف والاستعمار، بالإضافة إلى ما يسميه ميربو “قانون القتل العالمي” الذي يكمن في جوهر جميع المجتمعات. التعبير غير الواضح المقصود به في الرواية يدفع القارئ إلى التساؤل حول الحضارة والأخلاق، بالإضافة إلى الحدود بين الجمال والرعب.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Torture_Garden Wikipedia page about this book: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Jardin_des_supplices