Angels of the Battlefield
Kitob haqida
Jorj Bartonning “Jang maydonining farishtalari” asari XIX asr oxirida yozilgan tarixiy bayondir. Ushbu asar Amerika fuqarolar urushi davrida katolik rohibalar jamoalarining qo‘shgan muhim hissasini hujjatlashtirib, yarador va kasal askarlarga g‘amxo‘rlik qilishdagi fidokorona sa’y-harakatlarini yoritadi. Barton fidokorona harakatlari va qurbonliklari urushning tibbiy yordam tizimida muhim rol o‘ynagan, biroq ko‘pincha e’tibordan chetda qolgan bu ayollarning hikoyalarini yuzaga chiqarishni maqsad qiladi. Kitobning boshida muallif so‘zboshisi keltiriladi; unda u ushbu tarixni jamlashga undagan sabablarini tushuntiradi. Barton turli arxivlar, suhbatlar va hujjatlar orqali keng qamrovli tadqiqot olib borilganiga qaramay, katolik rohibalarining hissasiga bag‘ishlangan adabiyotlar yetishmasligini qayd etadi. U ko‘pincha hech qanday e’tirofsiz tinimsiz mehnat qilgan rohibalarning kamtarligi haqida fikr yuritadi va ularning hikoyalarini to‘plashda duch kelgan qiyinchiliklarini ta’kidlaydi. Dastlabki qismlar davomida Barton nizolar tufayli parokanda bo‘lgan mamlakat fonida rohibalar jamoalarining qahramonona insonparvarlik sa’y-harakatlari haqidagi kengroq hikoyani o‘rganish uchun zamin yaratadi hamda o‘quvchini ham shaxsiy xotiralar, ham keng tarixiy kontekst bo‘ylab sayohatga tayyorlaydi.
