Janeza Trdine zbrani spisi 1: Bahovi huzarji in Iliri
Over dit boek
‘Janeza Trdina zbrani spisi 1: Bahovi huzarji in Iliri’ van Janez Trdina is een historisch verslag dat werd geschreven in de vroege 20ste eeuw. Het boek richt zich op de herinneringen van de auteur aan zijn docentschap in Kroatië van 1853 tot 1867 en behandelt thema’s als nationale identiteit en de culturele tegenstellingen tussen het Kroatische volk en Duitsergeïnfecteerde ambtenaren. De persoonlijke ervaringen en observaties van Trdina bieden lezers een inzicht in de historische context van het Kroatische nationalisme tijdens een periode van buitenlandse heerschappij. In het begin van het boek vertelt Trdina hoe hij in Varaždin, Kroatië, aankomt met de intentie te gaan doceren en zich te verdiepen in de lokale cultuur. Hij ontdekt al snel dat de invloed van de Duitse taal en cultuur zeer groot is, zelfs onder de lokale bevolking. Tijdens zijn contacten met verschillende bewoners – inclusief collega’s en ambtenaren – beschrijft Trdina de tegenstelling tussen zijn verwachtingen van een levendig Kroatisch nationaal gevoel en de werkelijkheid van culturele assimilatie en weerstand tegen de Duitse taal. Zijn eerste ervaringen leggen de basis voor verder onderzoek naar identiteit, verzet en de politieke dynamiek van die tijd, terwijl hij worstelt met de uitdagingen om het Kroatische nationalisme te bevorderen onder de dominante Duitse invloed.
