Janeza Trdine zbrani spisi 1: Bahovi huzarji in Iliri
À propos de ce livre
« Janeza Trdina zbrani spisi 1 : Bahovi huzarji in Iliri » de Janez Trdina est un récit historique écrit au début du XXe siècle. L’ouvrage porte essentiellement sur les souvenirs de l’auteur de son service d’enseignement en Croatie, de 1853 à 1867, et aborde des thèmes tels que l’identité nationale et le choc culturel entre le peuple croate et les fonctionnaires germanisés. Les expériences personnelles et les observations de Trdina permettent au lecteur de comprendre le contexte historique du nationalisme croate à une époque de domination étrangère. L’ouvrage commence par présenter Janez Trdina alors qu’il réfléchit à son arrivée à Varaždin, en Croatie, où il avait l’intention d’enseigner et de s’immerger dans la culture locale. Il découvre rapidement que l’influence de la langue et de la culture allemandes est omniprésente, même parmi les habitants autochtones. Au contact de diverses personnes, notamment d’autres enseignants et de fonctionnaires, Trdina met en évidence le contraste entre ses attentes – celle de trouver un esprit national croate vigoureux – et la réalité de l’assimilation culturelle ainsi que de la résistance à la langue allemande. Ces premières rencontres jetteront les bases d’une exploration plus approfondie des questions d’identité, de résistance et des dynamiques politiques de l’époque, alors qu’il tente de promouvoir le nationalisme croate au milieu d’une influence germanique dominante.
