« Erotika » d’Ivan Cankar est une collection de poèmes publiée pour la première fois en 1899. Cette œuvre révolutionnaire remettait en question les normes conservatrices grâce à son exploration audacieuse de l’amour sensible et des thèmes érotiques. Le contenu controversé de cette collection a conduit les autorités ecclésiastiques à brûler 700 exemplaires, ce qui a incité Cankar à la rééditer avec défi en 1902. À travers trois cycles de poèmes lyriques – décrivant l’amour idéalisé, les rencontres passionnées et la vie nocturne décadente de Vienne – Cankar a poussé la poésie d’amour slovène au-delà des limites traditionnelles, marquant ainsi une rupture décisive avec les réticences du XIXe siècle et établissant de nouvelles sensibilités littéraires modernes.
Page Wikipédia consacrée à ce livre : sl.wikipedia.org/wiki/Erotika_(Cankar))