Zbiórka wierszy „Erotyka” Ivana Cankara została opublikowana po raz pierwszy w 1899 roku. To pionierskie dzieło podważało konserwatywne normy, eksplorując zdecydowanie tematy miłosnej sensualności i erotyki. Kontrowersyjny charakter tej publikacji doprowadził do spalenia 700 egzemplarzy przez władze kościelne, co skłoniło Cankara do ponownego wydania zbiorki w 1902 roku. Poprzez trzy cykle lirycznych wierszy – opisujących idealizowaną miłość, gorące spotkania i dekadentny życie nocne w Wiedniu – Cankar posunął słoweńską poezję miłosną za tradycyjne granice, dokonując wyraźnego zerwania z restrykcjami XIX wieku i wprowadzając nowoczesne literackie wartości.
Strona Wikipedii o tej książce: sl.wikipedia.org/wiki/Erotika_(Cankar))