Збірка „Еротика“ Івана Цанкара вперше була опублікована у 1899 році. Це новаторське творче досягнення кинуло виклик консервативним нормам, адже воно сміливо досліджувало проблеми чуттєвої любові та еротичних тем. Контроверсійний зміст збірки призвів до того, що церковні власти спалили 700 примірників книги; на що Цанкар у відповідь повторно опублікував її у 1902 році. За допомогою трьох циклів ліричних віршів – присвятованих ідеалізованій любові, пристрасним зустрічам та декадентському нічному життю Відня – Цанкар розширив межі словенської любовної поезії, рішуче порвавши з традиційними обмеженнями XIX століття та заклавчинив основи сучасних літературних цінностей.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: sl.wikipedia.org/wiki/Erotika_(Cankar))