Сборник стихов Ивана Цанкара под названием «Эротика» впервые был опубликован в 1899 году. Это новаторское произведение бросало вызов консервативным нормам, откровенно исследуя темы чувственной любви и эротики. Из-за спорного содержания сборника церковные власти приказали сжечь 700 его экземпляров; в ответ на это Цанкар в 1902 году решительно переиздал его. Три цикла лирических стихотворений, посвящённых идеализированной любви, страстным встречам и декадентской ночной жизни Вены, помогли Ивану Цанкару вывести словенскую любовную поэзию за рамки традиций, положив конец умеренности XIX века и заложив основы современных литературных ценностей.
Страница Википедии об этой книге: sl.wikipedia.org/wiki/Erotika_(Cankar))