‘Erotika’ van Ivan Cankar is een gedichtenbundel die voor het eerst in 1899 werd gepubliceerd. Dit pionierswerk uitdaagde conservatieve normen door op durvere manier te verkennen hoe liefde en erotische thema’s kunnen worden verwoord. Het controversiële inhoud van de bundel leidde er zelfs toe dat de kerkelijke autoriteiten 700 exemplaren verbrandden; hierop publiceerde Cankar de bundel in 1902 opnieuw. Met drie cykelen lyrische gedichten – over idealiseerde liefde, passionele ontmoetingen en het decadente nachtleven van Wenen – wist Cankar de Sloveense liefdespoesie voorbij de traditionele grenzen te brengen. Hierdoor werd een beslissende breuk gemaakt met de terughoudendheid van de negentiende eeuw, waarna moderne literaire tendensen werden gevormd.
Wikipedia page about this book: sl.wikipedia.org/wiki/Erotika_(Cankar))