« Deseti brat : Roman original » de Josip Jurčič est un roman écrit au milieu du XIXe siècle. L’histoire se concentre sur Lovre Kvas, un jeune homme instruit mais modeste qui accepte un poste de tuteur dans une famille aisée, à la demeure de Slemenice. Le roman explore les thèmes de la position sociale, de la vie rurale et de celle de la noblesse, et présente un ensemble de personnages vivants et typiquement slovènes. Comme le titre l’indique, une touche de folklore local et de mystère est également intégrée à la narration, notamment grâce à des figures comme le « deseti brat ». L’ouverture du roman introduit le lecteur dans la vie rurale slovène en commençant par une auberge, où diverses personnalités locales – telles que l’aubergiste Peharček et l’étrange « deseti brat » Mrtinek Spak – créent immédiatement une atmosphère caractéristique de l’endroit. Lovre Kvas, un jeune homme travailleur et introspectif issu d’un milieu modeste, commence son nouveau poste de tuteur dans une demeure locale. Au cours de son voyage, il rencontre divers habitants du coin, dont un homme mystérieux connu sous le nom de « deseti brat », entouré de superstitions et de légendes. Arrivé à la demeure, Lovre est chaleureusement accueilli par la famille et leurs connaissances ; les premiers chapitres établissent ainsi les relations entre les personnages, le cadre dans lequel se déroule l’histoire, et le ton général du récit, qui mélange réalités quotidiennes avec des éléments de tradition slovène et de folklore rural.
Page Wikipédia consacrée à ce livre : sl.wikipedia.org/wiki/Deseti_brat Page Wikipédia consacrée à ce livre : en.wikipedia.org/wiki/The_Tenth_Brother