Deseti brat : Izvirni roman
عن هذا الكتاب
رواية “ديسيتي برات: القصة الأصلية” لجوزيب يورتشيتش هي رواية كُتبت في منتصف القرن التاسع عشر. تدور أحداث الرواية حول شخصية لوفري كفاس، وهو شاب متعلم ومتواضع يتولى وظيفة المدرس في منزل عائلة ثرية في قصر سليمانيتسه. تستكشف الرواية مواضيع مثل المكانة الاجتماعية وحياة الفلاحين والطبقة الراقية، كما تقدم مجموعة من الشخصيات السلوفينية الواضحة الملامح. وكما يوحي العنوان، هناك أيضًا عناصر من التقاليد الشعبية المحلية والغموض متضمنة في السرد، خاصة من خلال شخصية “ديسيتي برات”. تبدأ الرواية بتقديم نظرة على الحياة الريفية السلوفينية من خلال مطعم، حيث يلتقي القارئ بشخصيات محلية متنوعة مثل صاحب المطعم بيهارتشيك والشخصية الغريبة “ديسيتي برات” مرتينيك سباك، مما يمنح القارئ إحساسًا فوريًا بالأجواء المحلية وطبيعة الشخصيات. لوفري كفاس، شاب عامل ومتأمل من خلفية متواضعة، يبدأ في وظيفته الجديدة كمدرس في إحدى القصور المحلية. خلال رحلته، يلتقي بعدة أشخاص محليين، من ضمنهم شخصية غامضة تُعرف باسم “ديسيتي برات”، والتي تحيط بها الخرافات والأساطير. عند وصوله إلى القصر، يستقبله أفراد العائلة ومعارفهم بحفاوة، وتُحدد الفصول الأولى من الرواية العلاقات بين الشخصيات والبيئة المحيطة، مما يضع الأساس لسرد يجمع بين الواقع اليومي وعناصر من التقاليد السلوفينية والفولكلور الريفي.
ملاحظات
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: sl.wikipedia.org/wiki/Deseti_brat صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Tenth_Brother
