"English Surnames: Their Sources and Significations" מאת צ'ארלס ורינג בארדסלי הוא חיבור מדעי שנכתב בסוף המאה התשע־עשרה. יצירה זו בוחנת את מקורותיהם ומשמעויותיהם של שמות משפחה אנגליים, ומתעמקת בגורמים ההיסטוריים, הלשוניים והחברתיים שהשפיעו על התפתחותם לאורך הזמן. עיינו של בארדסלי משקף עניין גובר בחקר שיטתי של שמות פרטיים בתרבות האנגלית. פתיחת הטקסט מכיןה את הקרקע לחקירה יסודית של משמעות שמות המשפחה, ומציגה את הרעיון שהבנת הנומנקלטורה דומה להבנת ההיסטוריה עצמה. בארדסלי מנסח את התפיסה ששמות אינם רק מציינים יחידים אלא גם נושאים משקל היסטורי, ומעניקים הצצה לתרבות ולמאפיינים של החברות שמהן צמחו. הוא מכיר במיעוט החיבורים המקיפים בנושא ומדגיש את חשיבות ההבנה של שורשי שמות המשפחה וסיווגיהם, שאליהם בכוונתו להתייחס בפרקים הבאים. כאשר הוא מציג קטגוריות מפתח, כגון שמות פטרונימיים, מקומיים ומקצועיים, הוא מניח את היסודות לעיון מפורט בפרקים שיבואו.