«English Surnames: Their Sources and Significations» لتشارلز ويرينغ باردسلي منشور علمي كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يستكشف هذا العمل أصول الألقاب الإنجليزية ومعانيها، ويتعمق في العوامل التاريخية واللغوية والاجتماعية التي أثّرت في تطورها عبر الزمن. ويعكس بحث باردسلي اهتماماً متزايداً بالدراسة المنهجية للأسماء الشخصية في الثقافة الإنجليزية. يمهّد افتتاح النص لتحقيق شامل في دلالة الألقاب، مقدّماً فكرة أن فهم التسمية يشبه فهم التاريخ نفسه. ويصوغ باردسلي الرأي القائل إن الأسماء لا تقتصر على الدلالة على الأفراد، بل تحمل أيضاً ثقلاً تاريخياً يتيح لمحة عن ثقافة المجتمعات التي نشأت منها وخصائصها. ويقرّ بندرة الكتابات الشاملة في هذا الموضوع، ويؤكد أهمية فهم جذور الألقاب وتصنيفاتها التي يعتزم تناولها في الفصول اللاحقة. وإذ يعرّف فئات رئيسة مثل الألقاب الباترونيمية والمحلية والمهنية، يضع الأساس لاستكشاف تفصيلي في الفصول التالية.