Charlz Ueyring Bardslining “Ingliz familiyalari: ularning manbalari va ma’nolari” asari XIX asr oxirida yozilgan ilmiy nashrdir. Ushbu asarda ingliz familiyalarining kelib chiqishi va ma’nolari tadqiq etilib, vaqt o‘tishi davomida ularning shakllanishiga ta’sir ko‘rsatgan tarixiy, lingvistik va ijtimoiy omillar chuqur tahlil qilinadi. Bardslining tadqiqoti ingliz madaniyatida shaxs nomlarini tizimli o‘rganishga bo‘lgan qiziqish tobora ortib borayotganini aks ettiradi. Matnning boshlanish qismi familiyalarning ahamiyatini batafsil o‘rganish uchun zamin yaratib, nomlash tizimini tushunish tarixning o‘zini tushunishga o‘xshash degan g‘oyani ilgari suradi. Bardsli nomlar nafaqat shaxslarni ifodalashi, balki tarixiy ahamiyatga ham ega bo‘lib, ularning kelib chiqish manbai bo‘lgan jamiyatlarning madaniyati va xususiyatlari haqida tasavvur berishini ta’kidlaydi. U bu mavzuda keng qamrovli asarlar kamligini qayd etib, keyingi boblarda yoritishni rejalashtirgan familiyalarning ildizlari va tasniflarini tushunish muhimligini ta’kidlaydi. Patronimik, mahalliy va kasb-hunarga oid familiyalar kabi asosiy toifalarni tanishtirar ekan, u keyingi boblarda amalga oshiriladigan batafsil tadqiqot uchun poydevor yaratadi.