"English Surnames: Their Sources and Significations" av Charles Wareing Bardsley er en vitenskapelig publikasjon skrevet på slutten av 1800-tallet. Verket utforsker opprinnelsen til og betydningen av engelske etternavn og går i dybden på de historiske, språklige og sosiale faktorene som har påvirket utviklingen deres over tid. Bardsleys undersøkelse gjenspeiler en økende interesse for systematisk studium av personnavn i engelsk kultur. Tekstens innledning legger grunnlaget for en grundig undersøkelse av etternavnenes betydning og introduserer tanken om at det å forstå navngivning er ensbetydende med å forstå selve historien. Bardsley fremholder at navn ikke bare betegner individer, men også har historisk tyngde og gir et innblikk i kulturen og særtrekkene ved samfunnene de stammer fra. Han erkjenner mangelen på omfattende skrifter om emnet og understreker betydningen av å forstå etternavnenes røtter og klassifiseringer, som han planlegger å behandle i de påfølgende kapitlene. Når han introduserer sentrale kategorier, som patronymiske, lokale og yrkesrelaterte etternavn, legger han grunnlaget for en detaljert gjennomgang i kapitlene som følger.