„Glück auf den Flügeln: Dreizehn Geschichten eines Luftbeobachters“ von Elmer Haslett ist eine Sammlung autobiografischer Kurzgeschichten, die Anfang des 20. Jahrhunderts – vermutlich in der Nachfolge des Ersten Weltkriegs – verfasst wurden. Die Erzählungen schildern Hasletts Erfahrungen als Luftbeobachter im US Air Service während des Krieges und heben sowohl die Risiken als auch die unerwarteten Erfolge hervor, mit denen diejenigen konfrontiert waren, die diese oft übersehene Rolle ausübten. Im Mittelpunkt dieser Geschichten steht Haslett selbst – er meistert Herausforderungen, seine Flugangst sowie die Kameradschaft seiner Kameraden und versucht gleichzeitig, seine Pflichten hinter feindlichen Linien zu erfüllen. Der Beginn der Sammlung erklärt die ursprünglichen Motive von Major Elmer Haslett, sich trotz seiner Flugangst für diese Tätigkeit zu entscheiden. Er schildert seinen Weg vom Infanterieoffizier bis hin zur Übernahme dieser Aufgabe – getrieben vom Verlangen nach Aktion an der Front in Frankreich. Während er sich auf seine erste Mission vorbereitet, beschreibt Haslett die nervöse Vorfreude sowie humorvolle und beängstigende Momente beim Kommunikieren mit seinen französischen Kollegen. Die Erzählung fängt eindrucksvoll seinen inneren Kampf zwischen Mut und Furcht ein sowie die Kameradschaft und die chaotische Realität der Luftkämpfe – und bereitet so den Boden für eine Reihe fesselnder Abenteuer, die das Leben eines Luftbeobachters während des Krieges beleuchten.