페데리코 아센호 이 아르테아가의 「산 후안 축제」는 19세기 후반에 집필된 역사적 기록이다. 이 글은 푸에르토리코에서 산 후안 축제가 지니는 의미와 발전 과정을 살펴보며, 1868년 당시의 축제 기원과 현대적 행사 모습을 모두 상세히 다룬다. 이 작품은 이러한 축제와 관련된 전통을 보존하는 동시에, 역사적 관행과 관습을 통해 푸에르토리코 사람들의 문화적 정체성을 폭넓게 성찰하고자 한다. 글의 서두에서 아센호는 개인과 공동체 모두에게 전통이 중요하다는 점을 개괄하고, 전통을 잊어서는 안 될 집단적 기억에 비유한다. 이어 산 후안 축제에 대한 역사적 검토의 토대를 마련하며, 축제의 기원과 시간이 흐르면서 겪은 여러 변화를, 특히 사회적 발전과 문화적 변화의 맥락에서 논의한다. 아센호는 변화에도 불구하고 이러한 전통을 보존해야 할 필요성을 강조하면서, 산 후안과 같은 축제가 공동체의 정체성과 자부심을 표현하는 중요한 방식임을 보여 준다. 서론은 종교적 의례와 활기찬 대중 축하 행사가 결합된 축제의 이중적 성격을 부각하며, 여기에는 푸에르토리코 문화를 독특하게 특징짓는 경마도 포함된다.