« Les fêtes de Saint-Jean » de Federico Asenjo y Arteaga est un récit historique écrit à la fin du XIXe siècle. Le texte explore l’importance et l’évolution des festivités de Saint-Jean à Porto Rico, en détaillant à la fois leurs origines et les célébrations contemporaines en 1868. L’objectif de cet ouvrage est de préserver les traditions associées à ces fêtes tout en engageant dans une réflexion plus large sur l’identité culturelle du peuple portoricain à travers ses pratiques et coutumes historiques. Au début du texte, Asenjo souligne l’importance des traditions tant pour les individus que pour les communautés, les comparant à une mémoire collective qui ne doit pas être oubliée. Il pose ainsi les bases d’une révision historique des festivités de Saint-Jean, en analysant leurs origines et les divers changements qu’elles ont subis au fil du temps, notamment en lien avec l’évolution sociale et les transformations culturelles. Asenjo insiste sur la nécessité de préserver ces traditions malgré les transformations, montrant comment des fêtes comme celle de Saint-Jean constituent des expressions essentielles de l’identité et de la fierté communautaires. L’introduction met en évidence la nature double de ces festivités : elle combine les pratiques religieuses avec des célébrations publiques animées, dont les courses de chevaux, qui caractérisent de manière unique la culture portoricaine.