Las fiestas de San Juan
この本について
フェデリコ・アセンホ・イ・アルテアガによる『サン・フアン祭』は、19世紀後半に書かれた歴史的記録である。本稿は、プエルトリコにおけるサン・フアン祭の意義と変遷を探り、その起源と、1868年当時の現代的な祝祭の様子を詳述している。本作は、これらの祝祭に結びついた伝統を保存することを目的とすると同時に、歴史的な慣行や風習を通じて、プエルトリコの人々の文化的アイデンティティーについて、より広い観点から考察している。本文の冒頭でアセンホは、個人にとっても共同体にとっても伝統が重要であることを概説し、それを忘れてはならない集合的記憶になぞらえている。そして、サン・フアン祭の歴史的検討への道筋を示し、その起源と、時の経過とともに経験してきたさまざまな変化について、とりわけ社会の発展や文化的変動との関連から論じている。アセンホは、変容にもかかわらずこれらの伝統を守る必要性を強調し、サン・フアン祭のような祭りが共同体のアイデンティティーと誇りを表す重要な形であることを示している。序文では、宗教的な行事と、競馬を含む活気ある公共の祝典が結びついた、祭りの二重の性格が強調されており、それがプエルトリコ文化を特徴づける独自の要素となっている。
