«El libro del amante y del amado», de Ramon Llull, es un tratado místico compuesto en el siglo XIV. Esta obra se integra en el marco más amplio de la importante contribución literaria de Llull y presenta temas profundos como el amor, el anhelo y la espiritualidad. Es un diálogo poético entre el Amante y el Amado que explora las profundidades del amor divino y las luchas emocionales que acompañan a la devoción. El inicio del texto nos presenta una serie de diálogos contemplativos en los que el Amante expresa su anhelo por el Amado y cuestiona la naturaleza del amor y las pruebas que este conlleva. A través de versos evocadores, el Amante comparte su viaje, lleno de lágrimas, suspiros y deseos, suscitando reflexiones filosóficas a partir de cada interacción. A medida que avanza la narración, se destacan temas como la comprensión esotérica, el crecimiento espiritual y las repercusiones emocionales del amor, preparando el terreno para una exploración más profunda de la mística y de la búsqueda de la conexión divina a lo largo del resto de la obra.
Traducido del Blanquerna de Llull, del que forma parte.