Lessons in the Shanghai Dialect
عن هذا الكتاب
دروس في لهجة شنغهاي" تأليف إف. إل. هوكس بوت، هو دليل لتعلم اللغة كُتب في أوائل القرن العشرين. يهدف هذا الكتاب التعليمي إلى تعليم القراء لهجة شنغهاي من اللغة الصينية، وهي لهجة محلية ما زالت ذات أهمية رغم الجهود المبذولة لتوحيد اللغة الماندرينية في جميع أنحاء الصين. يركز الكتاب على مهارات التحدث العملية، إلى جانب فهم القواعد الأساسية للغة والمفردات الضرورية للتواصل الفعال في شنغهاي. يوضح المقدمة سياق تعلم هذه اللهجة، مشددًا على القيمة المستمرة لللهجات المحلية مقارنة باللغة الماندرينية الموحدة المقترحة. يعبر المؤلف عن ضرورة فهم هذه اللهجة بالنسبة للمبشرين والأجانب العاملين في المنطقة، مؤكدًا أن التحدث باللغة المحلية أمر ضروري للتفاعل الفعال مع السكان المحليين. بعد هذه المقدمة، يقدم الكتاب نهجًا منظمًا لتعلم اللهجة من خلال سلسلة من الدروس التي تشمل القواعد والمفردات وإرشادات في النطق، بهدف تزويد المتعلمين بالمهارات اللازمة للتحدث بلهجة شنغهاي.
