Lessons in the Shanghai Dialect
Über dieses Buch
„Lessons in the Shanghai Dialect“ von F. L. Hawks Pott ist ein Sprachlernleitfaden, der Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Dieses Lehrbuch hat zum Ziel, den Lesern den Shanghaier Dialekt des Chinesischen beizubringen – einen lokalen Dialekt, der trotz der Bemühungen um eine einheitliche Mandarin-Sprache in ganz China weiterhin von Bedeutung ist. Das Buch legt besonderes Augenmerk auf praktische Sprechfähigkeiten sowie das Verständnis grundlegender Grammatik und Vokabular, die für eine effektive Kommunikation in Shanghai erforderlich sind. Der Einstieg des Werkes skizziert den Kontext des Lernens des Shanghaier Dialekts und betont den bleibenden Wert lokaler Dialekte im Vergleich zur vorgeschlagenen einheitlichen Mandarin-Sprache. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Dialekt zu verstehen – insbesondere für Missionare und Ausländer, die in dieser Region tätig sind – und weist darauf hin, dass die Beherrschung der Muttersprache für eine effektive Interaktion mit den Einheimischen unerlässlich ist. Nach diesem Einführungsteil beschreibt der Text einen strukturierten Lernansatz, der Grammatik, Vokabular und Ausspracheführungen miteinander verbindet und die Lernenden letztendlich mit den Fähigkeiten ausstattet, in Shanghaier Dialekt zu kommunizieren.
