A leányvári boszorkány: Regény
O tej książce
„A leányvári boszorkány: Regény” Károly Lovik to powieść napisana na początku XX wieku. Fabuła zdaje się koncentrować wokół życia Judexa Mátyása, szlachcica i zastawnika w mieście Selmecbánya, który zmaga się z wyzwaniami wychowywania dwóch córek, Helén i Máliki, wśród społecznych oczekiwań i osobistych dążeń. Gdy rozwijają się osobliwe okoliczności — w tym niezwykłe zdarzenie związane z zastawem konia — widać, że powieść splata w narracji motywy miłości, dynamiki rodzinnej i lokalnych obyczajów. Na początku powieści poznajemy Judexa Mátyása, gdy rozmawia z młodym akademikiem o imieniu Hertelendi Tamás, który niespodziewanie zjawia się w jego lombardzie z koniem. Judex początkowo opiera się pomysłowi zastawienia konia, lecz szybko zostaje wciągnięty w humorystyczną rozmowę, w której odsłania się jego charakter i dynamika interesu zastawniczego. Dowiadujemy się o dwóch córkach Judexa — Helén, która jest łagodna i marzycielska, oraz Málika, bystra i żywiołowa, przezywana „leányvári boszorkány”, czyli „czarownicą z Leányvár”. Otwarcie skutecznie nadaje ton opowieści, która równoważy kapryśne sytuacje z głębszymi tematami odpowiedzialności rodzinnej i społecznych oczekiwań wobec kobiet, budując oczekiwanie, jak te postacie poradzą sobie ze swoimi tarapatami.
