«A leányvári boszorkány: Regény», de Károly Lovik, é um romance escrito no início do século XX. A história parece centrar-se na vida de Judex Mátyás, um nobre e penhorista da cidade de Selmecbánya, que enfrenta os desafios de criar as duas filhas, Helén e Málika, entre expectativas sociais e aspirações pessoais. À medida que se desenrolam circunstâncias peculiares — incluindo um incidente invulgar envolvendo o penhor de um cavalo —, torna-se evidente que o romance entrelaça na narrativa temas de amor, dinâmicas familiares e costumes locais. No início do romance, conhecemos Judex Mátyás enquanto ele interage com um jovem académico chamado Hertelendi Tamás, que chega inesperadamente ao seu estabelecimento de penhores com um cavalo. Judex resiste a princípio à ideia de um cavalo ser empenhado, mas é rapidamente envolvido numa conversa humorística em que se exploram o seu carácter e a dinâmica do negócio de penhores. Ficamos a saber das duas filhas de Judex — Helén, dócil e sonhadora, e Málika, a astuta e vivaz, alcunhada de «leányvári boszorkány» ou «a bruxa de Leányvár». A abertura estabelece eficazmente o tom de um relato que equilibra situações extravagantes com temas mais profundos de responsabilidade familiar e das expectativas sociais impostas às mulheres, criando expectativa quanto à forma como estas personagens irão enfrentar as suas dificuldades.