Роман «Чернила» Дьёзё Костоланяи был написан в начале XX века. Действие романа начинается накануне войны; в нем противопоставляется обыденная жизнь граждан предстоящему хаосу конфликта. В центре повествования находятся переживания молодого студента, оказавшегося в условиях мира, находящегося на грани преобразований; роман затрагивает темы невинности, социальных изменений и тени войны. Начало книги описывает день, когда становятся известны новости о начале войны; в нем живописно и насыщенно передана атмосфера страны в тот момент, когда люди продолжают вести свою повседневную жизнь, не осознавая серьезности предстоящей ситуации. Среди них — семнадцатилетний студент, который отправляется в горы, размышляя о философских вопросах и неожиданно встречает солдат; это символизирует проникновение войны в личное и коллективное сознание людей. Костоланяи мастерски передает начальные стадии общественного онемения, контрастируя спокойствие повседневной жизни с предчувствием неизбежных и бурных перемен, намекая на эмоциональный характер развития событий в дальнейшем.