الأحلام والصور: مجموعة شعرية لشعراء كاثوليك"، التي أعدتها جويس كيلمر، هي مجموعة شعرية تم تجميعها على الأرجح في أوائل القرن العشرين. تضم هذه المجموعة قصائد لعدد من الشعراء الكاثوليك الذين كتبوا منذ منتصف القرن التاسع عشر، وتعكس مزيجًا من المواضيع الدينية والعناصر الرومانسية والمشاعر الوطنية. تؤكد كيلمر أن القصائد المتضمنة في هذه المجموعة تحمل جمالًا فريدًا وتعبيرًا عميقًا عن الإيمان، مشيرة إلى أن الشعر مرتبط بطبيعته بالصلاة والتأمل. تفتح المقدمة الطريق لاستكشاف أعمال الشعراء الكاثوليك، وتوضح كيلمر نيتها في اختيار قصائد تحمل معنى شخصيًا عميقًا وجمالًا روحيًا، بدلاً من أن تكون مجرد قصائد تعبديّة. كما تتناول المقدمة الانتعاش التاريخي للشعر الكاثوليكي في القرن التاسع عشر، وتوضح كيف استلهم شعراء مثل فرانسيس تومبسون وكوفنتري باتمور إلهامهم من إيمانهم. تُظهر المقدمة رؤية كيلمر للشعر باعتباره انعكاسًا للحقيقة والجمال، مشيرة إلى أن هذه القصائد تقدم رؤى أعمق حول التجربة الكاثوليكية وتُعد وسيلة للتواصل مع الله.