„Träume und Bilder: Eine Anthologie katholischer Dichter“ unter der Herausgabe von Joyce Kilmer ist eine Sammlung von Gedichten, die vermutlich Anfang des 20. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Diese Anthologie vereint Werke verschiedener katholischer Dichter, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts geschrieben haben; sie spiegeln eine Mischung aus religiösen Themen, romantischen Elementen und nationalen Gefühlen wider. Die Herausgeberin Kilmer betont, dass die enthaltenen Gedichte eine besondere Schönheit sowie eine tiefe Verbundenheit mit dem Glauben zum Ausdruck bringen – und behauptet, dass Poesie von Natur aus mit Gebet und Reflexion verbunden sei. Der Einleitungsteil der Anthologie lädt dazu ein, die katholischen Dichter und ihre Werke genauer zu erkunden. Kilmer erläutert seine Absicht, Gedichte auszuwählen, die persönliche Bedeutung sowie spirituelle Schönheit besitzen – und nicht einfach nur fromme Texte sind. Sie beschreibt außerdem den historischen Wiederbelebung der katholischen Dichtkunst im 19. Jahrhundert und zeigt auf, wie Dichter wie Francis Thompson und Coventry Patmore Inspiration in ihrem Glauben fanden. Die Einleitung skizziert Kilmers Vorstellung von Poesie als Spiegel der Wahrheit und Schönheit und betont, dass diese Gedichte tiefe Einblicke in die katholische Erfahrung bieten sowie als Mittel zur Verbindung mit Gott dienen können.