Il Novellino: As Cem Histórias Antigas”, de Edward Storer, é uma coleção de contos medievais escritos no final do século XIII ou início do século XIV. Esta antologia reúne diversas histórias que refletem os valores morais, o humor e a cultura da época, abordando temas como justiça, sabedoria e as interações humanas. Cada conto apresenta personagens – reis, sábios e pessoas comuns – que enfrentam dilemas morais e expectativas sociais. O prefácio de “Il Novellino” explica a origem desta compilação: provavelmente foi criada por um trovador anônimo que selecionou e adaptou histórias conhecidas para fins literários. O prólogo prepara o leitor para as histórias que se seguem, enfatizando a importância do discurso nobre e das ações virtuosas. Os contos subsequentes retratam personagens como o Imperador Frederico, que interage com embaixadores, e um sábio grego que impressiona um rei com seu conhecimento. Essas histórias não apenas entretem, mas também ensinam sobre as virtudes da moderação, sabedoria e compreensão da natureza humana. Cada uma delas é um reflexo do mundo medieval, repleto de ensinamentos morais e experiências humanas que tocam temas atemporais.