قصائد توليا دي أراغونا، المحظية في القرن السادس عشر" من تأليف توليا دي أراغونا هي مجموعة شعرية تعود إلى فترة عصر النهضة، وقد كُتبت على الأرجح في القرن السادس عشر. تسلط هذه الأعمال الضوء على حياة توليا دي أراغونا وتجاربها، فهي محظية عاشت في ظل تعقيدات الحب والمعايير الاجتماعية والتعبير الفني في عصرها، وغالبًا ما كانت تتأمل في مواضيع مثل الرغبة والرفقة الفكرية. يقدم المقدمة للنص سياق عصر النهضة ودور المحظيات، ويناقش الأهمية التاريخية لشخصيات مثل توليا في ظل التغيرات الثقافية التي شهدها ذلك العصر. كما يوضح كيف تطورت هوية المحظية، حيث تم اعتبارها في نفس الوقت موضوعًا للرغبة وشخصية فكرية متساوية مع النساء المتعلمات في مجتمعها. بالإضافة إلى ذلك، يلمح النص إلى تربية توليا وتعليمها، مشيرًا إلى أنها تمكنت من التغلب على وضعها المثير للجدل بفضل ذكائها وسحرها وموهبتها الأدبية، بينما كانت تكافح من أجل تحديد هويتها وعلاقاتها في عالم يهيمن عليه الذكور.