Isländische Märchen und Volkssagen
عن هذا الكتاب
«Isländische Märchen und Volkssagen» من تأليف Å. Eskil Avenstrup وإليزابيث ترايتل، هو مجموعة من الحكايات الشعبية والأساطير كُتبت في أوائل القرن العشرين. يجمع هذا العمل قصصًا ساحرة متنوعة مستمدة من الفولكلور الآيسلندي، وتتناول موضوعات خارقة للطبيعة، والحياة اليومية للناس، والتفاعلات مع الكائنات الأسطورية. ويقدم نسيجًا غنيًا من الشخصيات، من بينها العمالقة والهولدرا وشخصيات فولكلورية أخرى، تعكس التراث الثقافي والمشهد التخيلي لآيسلندا. وتقدم بداية هذه المجموعة حكاية «Der Huldrekönig von Selö»، حيث تترك مجموعة من الصيادين، عن طريق الخطأ، أحد أفرادها خلفها على جزيرة مقفرة. يلتقي الرجل المتروك ببيت غامض وفتاة جميلة تقوده إلى عالم خفي يقضي فيه شتاءً ساحرًا. وعلى الرغم من الرابطة التي تجمع بينهما، فإن عجزه عن الوفاء بوعوده وفضوله يؤديان إلى توتر العلاقة وإلى عواقب وخيمة. وبعد هذه الحكاية، ينتقل السرد بسلاسة إلى حكايات لاحقة حافلة بعناصر من الأساطير الآيسلندية، عارضًا مزيجًا من المغامرة والرومانسية والدروس الأخلاقية. وتجسد كل قصة الصراع بين رغبات البشر والقوى الغامضة الفاعلة في الفولكلور الآيسلندي.
