«Contos e lendas populares islandeses», de Å. Eskil Avenstrup e Elisabeth Treitel, é uma coletânea de contos populares e lendas escrita no início do século XX. A obra reúne várias histórias encantadoras, extraídas do folclore islandês, que exploram temas como o sobrenatural, a vida quotidiana das pessoas e as interações com seres míticos. Apresenta uma rica tapeçaria de personagens, incluindo trolls, huldras e outras figuras folclóricas, que refletem o património cultural e o imaginário da Islândia. A coletânea começa com o conto «O rei dos huldras de Selö», no qual um grupo de pescadores deixa acidentalmente um dos seus para trás numa ilha desolada. O homem abandonado depara-se com uma casa misteriosa e uma bela donzela que o conduz a um mundo oculto, onde passa um inverno encantador. Apesar do vínculo entre ambos, a sua incapacidade de cumprir as promessas e a sua curiosidade conduzem a relações tensas e a consequências significativas. Depois desta narrativa, o relato transita naturalmente para contos subsequentes repletos de elementos da mitologia islandesa, apresentando uma combinação de aventura, romance e lições morais. Cada história encerra a luta entre os desejos humanos e as forças místicas em ação no folclore islandês.