Kabuki : The popular stage of Japan
عن هذا الكتاب
كتاب “الكابوكي: المسرح الشعبي في اليابان” تأليف زوي كينكايد، يقدم رؤية عميقة لهذا النوع التقليدي من المسرح الياباني. كُتب هذا الكتاب في أوائل القرن العشرين، ويستعرض تاريخ الكابوكي وأهميته الثقافية وتعقيداته، مع التركيز على جذوره في المجتمع الياباني وتطوره على مدى ثلاثة قرون. لا تتناول كينكايد فقط عروض الكابوكي نفسها، بل أيضًا المهارات العالية التي يتمتع بها الممثلون والجمهور الذي يدعم هذا الفن الفريد. تبدأ الكاتبة روايتها بذكر مصادرها والمؤثرات التي أثّرت عليها، من بينها علماء وممارسون بارزون في مجال الكابوكي. كما تصف جو المسارح التي يُقام فيها عروض الكابوكي، حيث يتجمع جمهور ضخم لمشاهدة هذه العروض التي تلامس روح ومشاعر الشعب الياباني بعمق. توضح كينكايد الفروق بين الكابوكي وأشكال أخرى من المسرح الياباني، مثل نو ونينغيو-شيباي، وتشير أيضًا إلى العلاقة الديناميكية بين الكابوكي والتقاليد المسرحية الغربية. يهدف هذا الفصل التمهيدي إلى إطلاع القارئ على ثراء فن الكابوكي، ويضع الأساس لاستكشاف أعمق لقواعده وتفاعل الجمهور معه وإرثه الفني في الأقسام التالية.
