„Kabuki: popularna scena Japonii” autorstwa Zoë Kincaid to dogłębny opis tradycyjnego japońskiego teatru kabuki, napisany na początku XX wieku. Praca rozpatruje historię, kulturowe znaczenie i złożoność tej formy sztuki, akcentując jej korzenie w japońskim społeczeństwie oraz rozwój na przestrzeni trzech stuleci. Kincaid zajmuje się nie tylko samymi przedstawieniami, ale także wyjątkową sztuką aktorów oraz energicznymi publicznościami, które wspierają tę unikalną formę teatru. Na początku tekstu autorka przyznaje źródła i wpływy, wliczając czołowych uczonych i specjalistów w dziedzinie kabuki. Opisuje atmosferę teatrów kabuki, gdzie ogromne tłumy ludzi przychodzą, by doświadczyć przedstawień, które głęboko oddziałują na duch i emocje Japończyków. Różnicuje kabuki od innych form japońskiego teatru, takich jak nō czy ningyo-shibai, a także zaznacza dynamikę jego relacji z zachodnimi tradycjami teatralnymi. To wprowadzające rozdział pomaga czytelnikom zrozumieć bogactwo kabuki i stanowi podstawę dla dalszego poznawania jego zasad, sposobów angażowania publiczności oraz artystycznego dziedzictwa w kolejnych częściach książki.