«Les oiseaux bleus» Катюля Мендэса — гэта зборнік апавяданняў, напісаных у канцы XIX стагоддзя. У кнізе казачныя элементы пераплятаюцца з рознымі гранямі чалавечага досведу; праз лёсы розных персанажаў раскрываюцца тэмы прыгажосці, кахання і ілюзіі шчасця. У апавяданнях адначасова адлюстроўваецца рамантызм і крытыкуюцца сацыяльныя ўмовы, асабліва на фоне парыжскага жыцця. У пачатку зборніка аповед адкрываецца кранальнай сцэнай: далікатная кветка, якая некалі была яркай, падчас святочнага мерапрыемства падае ў гразь, сімвалізуючы мімалётнасць радасці. Маленькая дзяўчынка з беднай сям’і падымае кветку, выяўляючы сваю нявіннасць і тугу па прыгажосці сярод змрочных абставін. Апавяданне разгортваецца праз сардэчнае ўзаемадзеянне дзяўчынкі з бацькамі, якія грэбуюць ёю, і праз кантраст паміж яе простай радасцю ад кветкі і барацьбой за выжыванне ў суровым свеце. Тым часам навакольныя персанажы, якія жывуць у нястачы, увасабляюць больш шырокія грамадскія праблемы беднасці і занядбанасці, ствараючы аснову для даследавання надзеі і адчаю ў яркім аповедзе Мэндэса.