« Orientaj Fabeloj » de V. M. Doroshevich est un recueil de fables écrites au début du XXe siècle. Cet ouvrage rassemble des récits variés, puisant vraisemblablement dans les thèmes du folklore oriental, et recourt à la métaphore pour traiter de questions sociales et politiques, en particulier pour réfléchir à la vie russe. Les fables semblent mettre en scène des personnages personnifiés, mettant en lumière les excentricités et les leçons morales propres à leurs contextes sociaux. L’ouverture d’« Orientaj Fabeloj » présente l’auteur et situe son importance littéraire, en détaillant la carrière diverse de Doroshevich avant qu’il ne se consacre à ses fables. Elle comprend une préface qui souligne son usage de la satire et de l’allégorie pour critiquer le régime russe à travers des contes situés en Orient. La première fable présentée met en scène un personnage nommé Vero, qui souhaite visiter le palais de Harun-Al-Rashid, et médite sur le désir, l’identité et les perceptions de la beauté. Le récit met l’accent sur l’audace de Vero et sur le dialogue intérieur du désir et de l’acceptation de soi, donnant le ton d’une exploration de thèmes plus profonds à travers une narration fantaisiste.