« La fin de la frontière : L’ouest lointain, du Nouveau-Mexique à la Colombie-Britannique » de Powell est un récit historique écrit au début du XXe siècle. Ce livre semble chroniquer la transformation et les derniers vestiges de la frontière américaine, en parcourant une zone allant du Nouveau-Mexique jusqu’à la Colombie-Britannique. Son sujet principal est l’exploration du paysage ainsi que de la société à l’extrême ouest de l’Amérique du Nord, en se concentrant sur la façon dont les activités pionnières, la colonisation et le développement moderne ont modifié la nature de cet espace. Cet ouvrage intéressera ceux qui sont fascinés par les derniers jours de la frontière nord-américaine ainsi que par les peuples et cultures qui y vivaient. L’introduction du livre offre une présentation globale du héritage de la migration vers l’ouest, en soulignant l’idée que le voyage américain a atteint sa limite géographique finale au Pacifique. Powell met en contraste les images idéalisées du « Far West » avec les réalités changeantes mais persistantes de la vie à la frontière au début des années 1900, en se concentrant tout d’abord sur le Nouveau-Mexique. Le récit explore profondément la transformation radicale de régions telles que Deming et la vallée du Mimbres, où l’irrigation et l’arrivée de nouveaux colons ont transformé ce qui était autrefois considéré comme un désert aride. L’auteur utilise ses propres expériences de voyage – souvent effectuées en automobile ou en moyens de transport rudimentaires – pour dépeindre avec vivacité les pionniers modernes, les communautés hispaniques et autochtones, les vestiges de la culture des cowboys et des prospecteurs, ainsi que les caractéristiques sociales et économiques uniques de cette région. Ce début du livre installe une tonalité captivante, mélangeant mémoires de voyage, descriptions pittoresques de la vie locale et observations acérées sur l’évolution de l’Ouest américain.