Ni rey ni roque (1-2 de 4) : episodio histórico del reinado de Felipe II, año…
על הספר
אף מלך ואף רוק (1–2 מתוך 4): פרק היסטורי מתור השלטון של פיליפ השני, שנה…” מאת פאטריציו דה לה אסקוסורה הוא רומן היסטורי שנכתב בתחילת המאה ה-19. הספר מתרחש בספרד בסוף המאה ה-16, בתקופת שלטונו של פיליפ השני, ועוקב אחר דמויות המתמודדות עם נושאים של מורשת משפחתית, מסורות ותעתועים חברתיים. הדמות המרכזית בו היא דון חואן דה ורגאס, שהמעורבות שלו באירועים יוצאי דופן ובחידות מספקת חלון לאווירה החברתית, הפוליטית והמוסרית של אותה תקופה. הספר מתחיל בהערה של מערכת אוצר הספרות המודרנית בנוגע לשינויים בטקסט, לפני שעובר לסיפור העיקרי. הסיפור מתחיל כאשר מספר אותו זמן פוגש בדון סבסטיאן דה ורגאס, חייל מנוסה שכעת נושא חיים בחווה בריתית עם משפחתו. הפגישה מביאה לסיפורים על היסטוריה משפחתית ועל תנאי ירושה עתיקים שמשפיעים על נישואים במשך מספר דורים, במיוחד על היורשים הנוכחיים – אינסיטה ובן דודה שלה, פדרו. לאחר מכן הסיפור נעשה היסטורי במרכזו דון חואן דה ורגאס, אשר במהלך שהייתו בדרכים נקלע לתעתועים מקומיים לאחר התכתשות מסתורית והאשמות בלתי מבוססות. הפרקים הראשונים מציגים את הרקע החיוור של ספרד הכפרית, מכירים את הדמויות המשניות, ומהר מאוד נקלעים למסעות מלאות הרפתקאות, עמומים ואף הומוריסטיים, כשבלב הסיפור נמצאים בלבול, התלהות ונושאים של צדק.
