Ni rey ni roque (1-2 de 4) : episodio histórico del reinado de Felipe II, año…
Bu kitap hakkında
Patricio de la Escosura’nın “Ni rey ni roque (1-2 de 4): episodio histórico del reinado de Felipe II, año…” adlı eseri, 19. yüzyılın başlarında yazılmış tarihsel bir romandır. Kitap, II. Felipe’nin saltanatı altında, 16. yüzyılın sonlarında İspanya’da geçer ve aile mirası, gelenek ve toplumsal entrika temalarıyla iç içe geçmiş karakterleri izler. Olası merkezi figürü, alışılmadık olaylara ve gizemlere karışması dönemin toplumsal, siyasal ve ahlaki atmosferine bir pencere açan don Juan de Vargas’tır. Romanın açılışı, metinsel değişikliklere dair çağdaş bir editör notuyla başlar, ardından asıl anlatıya geçer. Hikâye, çağdaş bir anlatıcının, ailesiyle birlikte kırsal bir malikâneye çekilmiş emekli bir gazî asker olan don Sebastián de Vargas ile tesadüfen karşılaşması üzerinden sunulur. Bu karşılaşma, aile tarihi anlatılarına ve evlilikleri kuşaklar boyunca, özellikle de günümüzdeki mirasçılar Inesita ile kuzeni Pedro’yu etkileyen bir vasiyetteki eski bir koşula yol açar. Bu çerçeve anlatı, seyahat ederken gizemli bir karşılaşma ve haksız bir itham sonrası yerel entrikaya sürüklenen don Juan de Vargas merkezli tarihsel bir aktarıma kayar. İlk bölümler, kırsal ve küçük kasaba İspanya’sında canlı bir mekân kurar, canlı ikincil karakterlerden oluşan bir kadro sunar ve don Juan’ın sıkıntısını çevreleyen karışıklık, halkın heyecanı ve adalet tasavvurları içinde gerilimli, hatta komik serüvenlere hızla bulaşır.
