‘Ni rey ni roque (1-2 van 4): een historisch verhaal uit de regeringstijd van Filips II’ van Patricio de la Escosura is een historische roman die werd geschreven in de vroege 19e eeuw. De handeling speelt zich af in Spanje aan het eind van de 16e eeuw, onder de heerschappij van Filips II, en volgt personages die worden geconfronteerd met thema’s als familieerfgoed, traditie en sociale intrighes. De centrale figuur is waarschijnlijk don Juan de Vargas; zijn betrokkenheid bij ongewone gebeurtenissen en mysteriën biedt een inkijk in de sociale, politieke en morele sfeer van die tijd. De roman begint met een moderne toelichting van de tekstuele veranderingen, voordat de hoofdverhaal wordt verteld. De geschiedenis wordt ingeleid door het toevalige ontmoeten van een hedendaagse verteller met don Sebastián de Vargas, een oud-legerofficier die nu met zijn familie op een landgoed woont. Dit ontmoeting leidt tot verhalen over de familiegeschiedenis en een oude clausule in een testament die het lot van generaties beïnvloedt – vooral dat van de huidige erfgenamen, Inesita en haar neef Pedro. De verhaalstructuur verschuift vervolgens naar een historische vertelling over don Juan de Vargas, die tijdens zijn reizen betrokken raakt bij lokale intrighes na een mysterieus ontmoeten en een onterechte aanval. De eerste hoofdstukken geven een levendig beeld van het platteland en kleine steden in Spanje, stellen een aantal interessante bijpersonages voor en brengen al snel spannende en zelfs komische avonturen met zich mee. Confusie, opwinding en concepten van rechtvaardigheid spelen hierbij een belangrijke rol in don Juans lot.